Item
【WEEDO】MONDO MONSTER SOFTSHELL JACKET
私たちのモンスターは、雨の日でも大活躍！人気のキャラクターは、私たちのソフトシェルコレクションにも登場します。緑色の撥水表面と溶接された縫い目を持ち、どんなに濡れていてもあなたをがっかりさせません！私は元気で、クール！
このジャケット、すごくクールな素材で作られてるんだよ！外側のシェルはポリエステル100%のストレッチエンジニアードファブリックで、それに裏地もリサイクルポリエステル100%のポーラーフリースが貼り合わされてるんだ。
それで色はどんな感じなの？モンスターグリーンにイエローのインサートがついてるんだって。きっととても目を引く色合いだね！
次に、機能を見てみよう。防水性能は10Kで、雨の日でもしっかり水をはじいてくれるんだ。通気性もあり、中がムレずに快適に過ごせるよ。
中にはメッシュの裏地があって、内部を乾燥させるのに役立つんだ。これはいいアイデアだね！
それに、3Mのハイパーリフレクティブパイピングがついてるんだって。これで夜間でもよく目立って安全だね。
フードはヘルメットにも合わせやすく、調節もできるよ。とても実用的な設計だね。
素晴らしいジャケットですね！以下、直訳での説明です：
---
素材：
シェル：ポリエステル100％のストレッチエンジニアードファブリック
裏地：リサイクルポリエステル100％のポーラーフリース
色：モンスターグリーンにイエローのインサートがついています。
機能：
- 防水性能は10Kです。
- 通気性は3Kです。
- 中を乾燥させるためのメッシュ裏地があります。
- 3Mのハイパーリフレクティブパイピングが装備されています。
- ヘルメットに対応し、調節可能なフードがあります。
このジャケット、すごくクールな素材で作られてるんだよ！外側のシェルはポリエステル100%のストレッチエンジニアードファブリックで、それに裏地もリサイクルポリエステル100%のポーラーフリースが貼り合わされてるんだ。
それで色はどんな感じなの？モンスターグリーンにイエローのインサートがついてるんだって。きっととても目を引く色合いだね！
次に、機能を見てみよう。防水性能は10Kで、雨の日でもしっかり水をはじいてくれるんだ。通気性もあり、中がムレずに快適に過ごせるよ。
中にはメッシュの裏地があって、内部を乾燥させるのに役立つんだ。これはいいアイデアだね！
それに、3Mのハイパーリフレクティブパイピングがついてるんだって。これで夜間でもよく目立って安全だね。
フードはヘルメットにも合わせやすく、調節もできるよ。とても実用的な設計だね。
素晴らしいジャケットですね！以下、直訳での説明です：
---
素材：
シェル：ポリエステル100％のストレッチエンジニアードファブリック
裏地：リサイクルポリエステル100％のポーラーフリース
色：モンスターグリーンにイエローのインサートがついています。
機能：
- 防水性能は10Kです。
- 通気性は3Kです。
- 中を乾燥させるためのメッシュ裏地があります。
- 3Mのハイパーリフレクティブパイピングが装備されています。
- ヘルメットに対応し、調節可能なフードがあります。
